Allahu akbar literally means God is greater. The phrase implies that God is greater than anything that can be named. It reminds me of a key premise in Anselm’s Ontological Argument for God’s existence: ‘God is something than which nothing greater can be conceived’.
It is part of the call to prayer in Islam. It’s use in terrorist attacks is a blasphemy against God and such crimes are a capital offense in shariah.